Traduction de courtoisie, sans valeur légale. Le texte italien fait foi ; en cas de divergence, c'est le texte italien (ou anglais) qui prévaut — voir la clause 14.
Voici les conditions de la bêta publique gratuite de Hit the Lens Plugin : une version de test, gratuite jusqu'au 31 janvier 2027 inclus. La future version payante fera l'objet d'un contrat de licence distinct.
Version des conditions : 16/09/2026. Programme : Hit the Lens Plugin 0.9.0-beta. Fournisseur : DIGITAL INDEX, Via della Vite 30, 41121 Modène (MO), Italie, n° de TVA IT02271330363.
Ces conditions s'appliquent à la version de test gratuite (bêta) de Hit the Lens Plugin. En téléchargeant, installant ou utilisant le programme, vous les acceptez ; si vous ne les acceptez pas, ne téléchargez pas et n'utilisez pas le programme. En bref : c'est gratuit jusqu'au 31 janvier 2027 ; c'est une version de test qui peut se tromper ; vos photos restent sur votre ordinateur ; gardez une sauvegarde.
Hit the Lens Plugin est fourni par DIGITAL INDEX (ci-après "DIGITAL INDEX"), Via della Vite 30, 41121 Modène (MO), Italie, n° de TVA IT02271330363. Contact : e-mail fadege@gmail.com, téléphone +39 3393277864, site https://fadege.it.
La bêta 0.9.0 est une version de test de Hit the Lens Plugin : un programme pour Windows 10 et 11 en 64 bits qui analyse les photos d'une session du logiciel photo nommé à la clause 7, trouve les prises de vue où le sujet regarde l'objectif et les marque avec des étiquettes de couleur écrites dans des fichiers XMP à côté des photos. Le résultat est une présélection à vérifier, pas un choix définitif. La bêta doit recueillir l'expérience des premiers utilisateurs avant la version payante.
La bêta est gratuite : nous ne demandons ni paiement ni coordonnées bancaires, et il n'y a ni prélèvement automatique ni renouvellement. Elle fonctionne jusqu'au 31 janvier 2027 inclus (fin de journée, heure italienne) ; la date est inscrite dans le programme installé, qui vous avertit à partir de 14 jours avant. Après cette date, le programme ne lance plus de nouvelles analyses, tandis que l'annulation des analyses passées, les réglages et la création du fichier d'assistance continuent de fonctionner ; les fichiers XMP déjà écrits restent tels quels. DIGITAL INDEX peut prolonger la bêta en publiant une mise à jour et peut arrêter de la distribuer à tout moment ; la date inscrite dans une copie déjà installée ne change pas d'elle-même.
Pour télécharger la bêta, vous nous donnez votre adresse e-mail et le type de travail photographique que vous exercez, et vous pouvez choisir de recevoir ou non des messages promotionnels. Vous ne payez donc aucun prix, mais vous fournissez des données personnelles. Si vous êtes un consommateur, les règles du Code de la consommation italien sur les contrats de fourniture de contenu numérique (art. 135-octies et suivants, décret législatif 206/2005) s'appliquent également lorsque le consommateur fournit des données personnelles au lieu d'un prix, sauf lorsque les données sont traitées exclusivement pour fournir le contenu numérique ou pour respecter des obligations légales (art. 135-octies, al. 4). Comme nous utilisons aussi ces données à d'autres fins que la seule fourniture (par exemple des statistiques par type de métier), nous considérons la bêta comme soumise à ces règles. La manière dont nous utilisons les données est expliquée dans l'avis de confidentialité joint à ces conditions.
DIGITAL INDEX vous accorde gratuitement, pendant la durée de la bêta, une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser Hit the Lens Plugin sur vos ordinateurs, à usage personnel ou professionnel (y compris votre activité de photographe). Le programme reste la propriété de DIGITAL INDEX : vous recevez une licence d'utilisation, pas la propriété. Vous ne pouvez pas :
Hit the Lens Plugin contient des composants tiers (notamment CPython, NumPy, OpenCV, MediaPipe, Pillow, rawpy et LibRaw), listés avec leurs licences et mentions de copyright dans le fichier THIRD-PARTY-NOTICES.txt du dossier d'installation. Ces composants sont régis par leurs propres licences, qui peuvent vous accorder des droits supplémentaires, et les restrictions de la clause 5 ne s'appliquent pas à eux. LibRaw est distribué sous licence CDDL-1.0 et son code source est disponible sur https://github.com/LibRaw/LibRaw ; toute condition autre que la CDDL-1.0 relative à LibRaw est proposée par DIGITAL INDEX seul, pas par les auteurs de LibRaw. Le programme comprend aussi les composants du runtime Microsoft Visual C++ et la bibliothèque Intel Integrated Performance Primitives (IPP) incluse dans OpenCV : comme l'exigent les conditions Microsoft et Intel, vous ne pouvez pas décompiler, désassembler ou modifier ces composants ni altérer leurs mentions de copyright, de marque ou de brevet.
Fonctionne avec Capture One sous Windows. Lancez-le depuis le menu Image > Ouvrir avec de Capture One. Comment ça marche : Hit the Lens Plugin est une application Windows autonome que vous lancez depuis le menu Image > Ouvrir avec de Capture One. Il analyse les images de la session et écrit des fichiers annexes XMP standard ; Capture One les lit avec Image > Charger les métadonnées. Il n'installe rien à l'intérieur de Capture One et n'apparaît pas dans le gestionnaire de plugins de Capture One. La bêta fonctionne uniquement avec les sessions Capture One, pas avec les catalogues. Hit the Lens Plugin est un produit indépendant de DIGITAL INDEX (Modène, Italie). Il n'est ni affilié, ni sponsorisé, ni autorisé, ni approuvé par Capture One A/S. Capture One est une marque déposée de Capture One A/S dans l'Union européenne et/ou d'autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisées que pour identifier le logiciel avec lequel ce produit est conçu pour fonctionner.
La bêta est une version de test. Nous vous le disons expressément avant le téléchargement et vous demandons de l'accepter par une case à cocher distincte : elle peut contenir des erreurs ; elle peut marquer comme "regarde l'objectif" des photos qui ne le sont pas, ou ne pas marquer certaines qui le sont ; elle peut être lente ou ne pas fonctionner sur certains ordinateurs ; elle peut cesser de fonctionner avec de futures versions du logiciel nommé à la clause 7. Vous acceptez expressément et séparément ces écarts par rapport à ce qui serait attendu d'un programme final (art. 135-undecies, al. 4, du Code de la consommation italien). Pour le reste, le programme est fourni "tel quel", sans garanties autres que celles que la loi n'autorise pas à exclure. Si vous êtes un consommateur, les droits que la loi vous accorde et qu'aucun contrat ne peut exclure ou limiter restent inchangés (art. 135-vicies bis du Code de la consommation italien).
Le programme ne modifie jamais les fichiers RAW : il écrit ou met à jour les fichiers XMP à côté des photos et, si le chargement automatique est activé, demande au logiciel nommé à la clause 7 de les relire. Par défaut, il n'écrase pas les étiquettes de couleur déjà présentes. Chaque analyse peut être annulée depuis le programme : l'annulation remet les valeurs qui existaient avant cette analyse et laisse intacte toute valeur que vous avez modifiée entre-temps. Quand c'est possible, il remet le fichier XMP identique, octet pour octet, grâce à la copie de sécurité prise avant la modification ; si cette copie ne peut pas être utilisée (par exemple parce que le fichier a été modifié après l'analyse), il rétablit les valeurs en réécrivant le fichier, et les valeurs redeviennent alors les précédentes mais la mise en forme du fichier XMP peut différer de l'original. Si une photo n'avait pas d'étiquette de couleur avant l'analyse, l'annulation écrit l'étiquette "Aucun" dans son fichier XMP, la même que celle que le logiciel nommé à la clause 7 écrit quand vous effacez une couleur à la main : c'est ce qui lui fait retirer la couleur de son catalogue quand il relit le fichier. Dans ce cas, le fichier XMP ne revient pas identique octet pour octet, car il porte cette étiquette supplémentaire. Avant d'utiliser le programme, gardez malgré tout une copie de sauvegarde de vos photos, sessions et fichiers XMP : la bêta peut se tromper, et une sauvegarde est la seule protection complète.
La bêta étant gratuite et expérimentale, dans la mesure permise par la loi, DIGITAL INDEX n'est pas responsable des dommages indirects, de la perte de profit, ni de la perte de données ou de travail qu'une sauvegarde ordinaire aurait évitée. Cette limite ne s'applique jamais aux dommages causés par dol ou faute lourde, ni aux manquements aux obligations découlant de règles d'ordre public (art. 1229 du Code civil italien), et elle ne réduit pas les droits impératifs des consommateurs. Si vous utilisez le programme pour votre activité professionnelle, cette clause et la clause 8 vous sont soumises pour l'approbation spécifique requise par les art. 1341 et 1342 du Code civil italien.
Vous pouvez arrêter d'utiliser le programme quand vous le souhaitez et le désinstaller depuis la liste des applications Windows. Les dossiers de données du programme restent sur l'ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez (voir l'avis de confidentialité). Pour un contenu numérique fourni sans support matériel, lorsque le contrat n'oblige pas le consommateur à payer, le droit de rétractation de 14 jours pour les contrats à distance ne s'applique pas une fois la fourniture commencée, c'est-à-dire dès le téléchargement (art. 59, al. 1, let. o, du Code de la consommation italien). Vous pouvez dans tous les cas nous demander à tout moment de supprimer vos données et de cesser de vous écrire.
Les photos ne sont analysées que sur votre ordinateur et le programme n'envoie aucune télémétrie. Pendant la bêta, le programme n'ouvre aucune connexion réseau : il ne vérifie pas en ligne l'existence de nouvelles versions, et n'a besoin ni d'un compte ni d'une clé de licence. Tous les détails, y compris les données collectées lors du téléchargement, figurent dans l'avis de confidentialité.
Une mise à jour de la bêta peut contenir des conditions actualisées : l'installateur vous les présente avant l'installation, et elles s'appliquent à partir de l'installation. La future version payante fera l'objet d'un contrat de licence distinct. Utiliser la bêta ne vous oblige à rien acheter.
Ces conditions sont régies par le droit italien. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays, ce choix ne vous prive pas de la protection des règles impératives de votre pays de résidence (art. 6, al. 2, du règlement (CE) n° 593/2008), et les règles sur le tribunal compétent prévues par la loi pour protéger les consommateurs restent inchangées. Les conditions existent en italien et en anglais, avec la même structure ; en cas de divergence, le texte italien prévaut.
Pour toute question, signalement de bug ou demande concernant vos données, écrivez à fadege@gmail.com. L'assistance pendant la bêta est gratuite et sans délai de réponse garanti. Si vous nous envoyez un fichier d'assistance, lisez d'abord dans l'avis de confidentialité ce qu'il contient.
Fin des conditions. Traduction de courtoisie du texte du 16/09/2026 ; en cas de divergence, le texte italien ou anglais prévaut (clause 14).